За да не стане някое недоразумение, ще започна с представяне на оригиналното заглавие на филма, което е Fast Old Guys. Това е името на един своеобразен частен, неофициален фестивал, организиран от Ерик Картър и Рич Хаусман в Южна Калифорния. Двамата са топ-състезатели от близкото минало, знакови имена в американските МТБ среди и карачи с много опит, които обичат да летят по пътеките и сега, когато вече не се състезават професионално. Преди 2-3 години те решават да си организират почивка с няколко приятели, която да включва много каране, красиви панорами, пиене на бира и лагерен огън. Около тези ценности бързо се присъединяват и други „ветерани“, като през 2013 г. общият брой участници вече е около 60 души, сред които и звезди като Браян Лоупс. Всички те карат заедно по дълги пътеки, говорят си за велосипедите и живота, и изобщо… прекарват си чудесно, както ще видите и от следващите кадри:
Leave a Reply
