В началото на август Световната купа се пренесе отвъд океана в канадския курорт Мон-Сен-Ан, който е един от най-дългогодишните домакини на сериите. Ето ги резултатите от петия кръг по ХСО и четвърти по спускане (този път нямаше ХС елиминации):
Крос-кънтри с обиколки (ХСО)
Жени
| 1 | Катерина Наш (Чехия) Luna Pro Team | 1:30:27 | |
| 2 | Мая Влозчовска (Полша) Giant Pro XC Team | 0:00:17 | |
| 3 | Таня Жакели (Словения) Unior Tools Team | 0:00:24 | |
| 4 | Жули Бресе (Франция) BH – SR Suntour – KMC | 0:00:48 | |
| 5 | Леа Дейвисън (САЩ) Specialized Racing XC | 0:01:21 |
Временно класиране:
| 1 | Таня Жакели (Словения) | 950 | т. |
| 2 | Катерина Наш (Чехия) | 865 | т. |
| 3 | Мая ВЛозчовска | 780 | т. |
Запис от прякото излъчване на състезанието по Red Bull TV можете да гледате тук: http://live.redbull.tv/events/234/uci-mtb-world-cup-2013-msa-crosscountry-women/.
Репортаж на англ. език можете да прочетете тук: http://www.cyclingnews.com/races/uci-world-cup-xco-5-dhi-4-2013/elite-women-cross-country/results.
Мъже
| 1 | Жулиен Абсалон (Франция) BMC Mountainbike Racing Team | 1:28:17 | |
| 2 | Хосе-Антонио Хермида (Испания) Multivan Merida Biking Team | 0:01:04 | |
| 3 | Нино Шуртер (Швейцария) Scott Swisspower MTB Racing Team | 0:01:40 | |
| 4 | Ралф Наф (Швейцария) BMC Mountainbike Racing Team | 0:01:49 | |
| 5 | Даниел МакКонел (Австралия) Trek Factory Racing | 0:01:59 | |
| 6 | Фабиен Гигер (Швейцария) Giant Pro XC Team | 0:02:13 | |
| 7 | Стефан Темпие (Франция) BH – SR Suntour – KMC | 0:02:22 | |
| 8 | Марко Аурелио Фонтана (Италия) Cannondale Factory Racing | 0:02:25 | |
| 9 | Макс Плакстън (Канада) | 0:02:28 | |
| 10 | Мануел Фумик (Германия) Cannondale Factory Racing | 0:02:30 |
Временно класиране:
| 1 | Нино Шуртер (Швейцария) | 980 | т. |
| 2 | Жулиен Абсалон (Франция) | 760 | т. |
| 3 | Даниел Макконел (Австралия) | 680 | т. |
Запис от прякото излъчване на състезанието по Red Bull TV можете да гледате тук: http://live.redbull.tv/events/235/uci-mtb-world-cup-2013-msa-crosscountry-men/.
Репортаж на англ. език можете да прочетете тук: http://www.cyclingnews.com/races/uci-world-cup-xco-5-dhi-4-2013/elite-men-cross-country/results.
Спускане (DHI)
Запис от прякото излъчване на състезанието по Red Bull TV можете да гледате тук: http://live.redbull.tv/events/236/uci-mtb-world-cup-2013-msa-downhill/.
Жени
1 Емелин Раго (Франция) Lapierre Gravity Republic 0:04:24.985
2 Манон Карпентър (Великобритания) Madison Saracen Downhill Team 0:00:04.211
3 Флориан Пужин (Франция) GSTAAD-Scott 0:00:07.094
4 Емили Зигенталер (Швейцария) Gstaad-Scott 0:00:11.920
5 Мириам Никол (Франция) Commencal / Riding Addiction 0:00:12.249
Водачката във временното класиране Рейчъл Атертън падна и завърши на 12 място.
Временно класиране:
| 1 | Рейчъл Атертън (Великобритания) | 835 | т. |
| 2 | Емелин Раго (Франция) | 775 | т. |
| 3 | Манон Карпентър (Великобритания) | 695 | т. |
Репортаж на англ. език можете да прочетете тук: http://www.cyclingnews.com/races/uci-world-cup-xco-5-dhi-4-2013/elite-women-downhill/results.
Мъже
| 1 | Стив Смит (Канада) Devinci Global Racing | 0:03:58.485 | |
| 2 | Джий Атертън (Великобритания) GT Factory Racing | 0:00:00.904 | |
| 3 | Сам Хил (Австралия) Chain Reaction Cycles.Com / Nukeproof | 0:00:02.118 | |
| 4 | Грет Минар (ЮАР) Santa Cruz Syndicate | 0:00:02.167 | |
| 5 | Аарън Гуин (САЩ) Specialized Racing DH | 0:00:03.123 | |
| 6 | Дани Харт (Великобритания) Giant Factory Off-Road Team | 0:00:03.772 | |
| 7 | Брендън Феърклоф (Великобритания) Gstaad-Scott | 0:00:04.484 | |
| 8 | Андрю Нийтлинг (ЮАР) Giant Factory Off-Road Team | 0:00:04.499 | |
| 9 | Флорент Пайе (Франция) Evil CK Racing Evian | 0:00:04.602 | |
| 10 | Марк Бюмонт (Великобритания) GT Factory Racing | 0:00:04.827 |
Временно класиране:
| 1 | Джий Атертън (Великобритания) | 847 | т. |
| 2 | Стив Смит (Канада) | 727 | т. |
| 3 | Грег Минар (ЮАР) | 538 | т. |
Репортаж на англ. език можете да прочетете тук: http://www.cyclingnews.com/races/uci-world-cup-xco-5-dhi-4-2013/elite-men-downhill/results.
