Бруни и Вержие срещу света, сезон 2, еп.5

Дългоочакваното завръщане на Лоик Бруни след счупената ключица бе повече от успешно по дългото и трудно трасе в Мон-Сен-Ан, Канада. Там французинът постигна трето място с минимално изоставане спрямо Дани Харт и Аарън Гуин, с което доказа най-вече на себе си, но и на всички фенове, че е готов отново да се бори за най-високото място на подиума в последния кръг от СК, а със сигурност ще се опита да защити и шампионската си титла във Вал ди Соле, Италия. Нека обаче не избързваме – вижте кадрите от Квебек, а след това, понеже така и така сме в Канада, ще отидем на гости на най-младия член на отбора, Фин Айлс, който ще ни покаже някои скрити трасета край Уислър.