Бруни и Вержие срещу света, сезон 2, еп.3

Точно след като спечели първата си и дългоочаквана победа в СК, Лоик Бруни счупи ключицата си по време на тренировки и това остави отбора на Specialized без един от най-силните карачи в сериите за кръговете във Форт Уилям и Леоганг. Оказа се обаче, че в негово отсъствие Лорис Вержие настъпи газта докрай и завърши втори в Австрия – както в квалификацията, така и на финала. Третият член на отбора, Фин Айлс, който се състезава при младежите, неизменно е в челните места през този сезон и е основен претендент за титлата в крайното класиране при юношите. Между всичко това са вмъкнати много кадри в памет на Стив Смит, както и разходка с Вержие в родния му край.