В този епизод от поредицата на Canyon фокусът попада върху съотборничката на Емили Бати и една от младите ХС надежди на Канада – Лори Арсенолт.

Четири години след първата видеопоредица на Емили Бати нещата са съвсем различни - канадската състезателка е в нов отбор (Canyon MTB Racing Team), с нов велосипед (Canyon Lux) и нова...