Sundays in Châtel, епизод 13 – Joël Ducrot and the Freeriders